be aligned

[bi əˈlaɪnd]

verb

estar alinhado

1. to be in a straight line or in correct relative position

The wheels need to be aligned properly for safe driving.

As rodas precisam estar alinhadas corretamente para uma condução segura.

2. to be in agreement or harmony with something

Our goals should be aligned with the company's vision.

Nossos objetivos devem estar alinhados com a visão da empresa.

3. to be positioned in the same direction or plane

The planets are aligned in a rare celestial event.

Os planetas estão alinhados em um raro evento celestial.

NYC Slang

be on the same page

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

estar alinhado

Most common usage in business and technical contexts

São Paulo

estar alinhado

Standard business Portuguese

Rio de Janeiro

estar alinhado

Colloquially also 'estar na mesma linha'

Portugal

estar alinhado

European Portuguese equivalent, identical usage

be aligned with someone's interests

get aligned on priorities

keep aligned with company goals

the stars are aligned

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more