ser comprado
1. to be purchased or acquired in exchange for money
The house was bought by a wealthy investor.
A casa foi comprada por um investidor rico.
2. to be bribed or corrupted (figurative)
He claimed that the witness could be bought.
Ele alegou que a testemunha podia ser subornada.
3. to be accepted or believed (informal, usually negative)
That excuse won't be bought by anyone.
Essa desculpa não será aceita por ninguém.
In both Brazilian Portuguese and English-speaking contexts, 'be bought' can refer literally to commercial transactions or figuratively to corruption and bribery. The figurative meaning has strong connotations of dishonesty and is commonly used in discussions of politics and ethics in both cultures.
NYC Slang
be got/be had (informal, meaning to be tricked or deceived)
Related Idioms & Phrases
be bought and paid for (to be completely under someone's control)
be bought off (to be bribed into silence or cooperation)
can't be bought (to be incorruptible)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →