basic verification

[ˈbeɪsɪk vərɪfɪˈkeɪʃən]
nounpl: basic verifications
verificação básica
1. A fundamental or elementary check to confirm the accuracy, authenticity, or validity of information, documents, or identity
The bank requires basic verification of your identity before opening an account.
O banco exige uma verificação básica de sua identidade antes de abrir uma conta.
2. A preliminary validation process that meets minimum requirements without extensive scrutiny
We performed basic verification of the credentials to ensure they were genuine.
Realizamos uma verificação básica das credenciais para garantir que fossem autênticas.
3. An initial quality control or confirmation check in administrative, technical, or security procedures
Basic verification of all submitted documents is mandatory before processing.
A verificação básica de todos os documentos enviados é obrigatória antes do processamento.
In Brazil, 'verificação básica' is commonly used in banking, government services, and online platforms for initial identity or document confirmation. The term reflects a tiered security approach where basic verification is the first step before more rigorous procedures. In the USA, this term is prevalent in compliance, fintech, and administrative processes, often part of KYC (Know Your Customer) procedures.
Synonyms / Sinônimos
preliminary checkinitial verificationsimple confirmationelementary validationstandard check
Antonyms / Antônimos
detailed verificationthorough examinationcomprehensive auditintensive scrutiny

Regional Variations

General Brazilian
verificação básica
Standard term used in administrative and business contexts
Rio de Janeiro
verificação básica / checagem básica
Both terms are commonly used; 'checagem' is more colloquial
São Paulo
verificação básica
Preferred in corporate and institutional settings
Portugal
verificação básica / verificação elementar
Both acceptable; Portuguese Portuguese tends toward more formal terminology

Related Words

verification processvalidationauthenticationquality assurancedue diligenceidentity check

Related Idioms & Phrases

pass basic verification
fail basic verification
undergo basic verification
require basic verification
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →