barred functionalities
[/bɑːrd fʌŋkʃəˈnælɪtiz/]
noun
funcionalidades bloqueadas
1. Features, capabilities, or operations that have been restricted, disabled, or prohibited from use in a software application, system, or device
The free version of the software has several barred functionalities that are only available to premium subscribers.
A versão gratuita do software possui várias funcionalidades bloqueadas que estão disponíveis apenas para assinantes premium.
2. Technical operations or services that are intentionally made inaccessible due to licensing, security, or administrative restrictions
Due to regional restrictions, certain barred functionalities prevent users in that country from accessing the payment system.
Devido a restrições regionais, certas funcionalidades bloqueadas impedem que usuários daquele país acessem o sistema de pagamento.
In Brazilian tech and software contexts, 'funcionalidades bloqueadas' is the standard term used in user agreements, software documentation, and IT support communications. This terminology is commonly found in discussions about software licensing, freemium models, and system administration. In the USA and English-speaking tech communities, this phrase appears frequently in product documentation and terms of service agreements, particularly regarding SaaS (Software-as-a-Service) products and subscription-based software.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →