unlocked capabilities
[/ʌnˈlɑkt kəˈpæbɪlɪtiz/]
noun phrase
capacidades desbloqueadas
1. Features, functions, or abilities that become available or accessible after removing restrictions or completing prerequisites
After updating the software, several unlocked capabilities became available to users.
Após atualizar o software, várias capacidades desbloqueadas ficaram disponíveis para os usuários.
2. New potential or functionality that was previously restricted or inaccessible
The new smartphone model offers unlocked capabilities that rival professional cameras.
O novo modelo de smartphone oferece capacidades desbloqueadas que rivalizam com câmeras profissionais.
3. Skills or powers that become accessible through achievement, training, or advancement
Video game characters gain unlocked capabilities as they level up and complete quests.
Os personagens de videojogo ganham capacidades desbloqueadas conforme ganham níveis e completam missões.
This phrase is particularly prevalent in technology, gaming, and software development contexts in both American English and Brazilian Portuguese. In Brazil, it's commonly used in tech communities and gaming forums. The concept reflects the modern digital culture's emphasis on progression, achievement, and feature access through user actions or system updates.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →