inaccessible abilities
[ɪn.ækˈsɛs.ə.bəl əˈbɪl.ə.tiz]
noun phrase
habilidades inacessíveis
1. Skills, talents, or capacities that are difficult or impossible to obtain, develop, or utilize due to physical, financial, social, or systemic barriers
Due to lack of funding, advanced programming abilities remained inaccessible to students in rural areas.
Devido à falta de financiamento, as habilidades avançadas de programação permaneceram inacessíveis aos alunos em áreas rurais.
2. Competencies that are beyond one's current reach or capability level
Without proper training equipment, Olympic-level athletic abilities seemed inaccessible to the young athlete.
Sem equipamento de treinamento apropriado, as habilidades atléticas de nível olímpico pareciam inacessíveis ao jovem atleta.
This phrase is commonly used in discussions about educational equity, social mobility, and accessibility in both Brazilian and American contexts. In Brazil, it frequently appears in debates about socioeconomic disparities in education. In the USA, it's often discussed in relation to disability rights and equitable access to opportunities.
NYC Slang
skills you can't get to
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →