← Back to Fala2Me

avenida movimentada

[a.ve.NI.da mo.vi.men.TA.da]
noun phrasefemininepl: avenidas movimentadas
busy avenue
1. A major street or thoroughfare with heavy traffic and significant pedestrian activity
The event was held on a busy avenue in the city center.
O evento foi realizado em uma avenida movimentada no centro da cidade.
2. A commercially or socially active street with many shops, restaurants, or points of interest
This busy avenue is known for its restaurants and shops.
Esta avenida movimentada é conhecida por seus restaurantes e lojas.
NYC Slang
busy avenue, bustling boulevard, hopping street
Synonyms
avenida congestionadaavenida movidarua movimentadaavenida agitadaavenida com muito trânsito
Antonyms
avenida tranquilaavenida vaziaavenida desertaavenida silenciosa

Regional Variations

General Brazilian
avenida movimentada
Standard usage across Brazil
São Paulo
avenida movimentada
Common reference to major thoroughfares like Paulista or Pinheiros
Rio de Janeiro
avenida movimentada
Typical description of streets like Avenida Atlântica or Avenida Brasil
Portugal
avenida movimentada
Similar usage; may also use 'avenida animada' colloquially

Related Idioms & Phrases

estar na avenida movimentada
andar por uma avenida movimentada
encontrar-se numa avenida movimentada
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →