avenida agitada

[a-ve-NI-da a-ji-TA-da]

noun phrasefemininepl: avenidas agitadas

busy avenue; bustling avenue

1. A wide street or boulevard that is characterized by heavy traffic, crowds of people, and significant activity or movement

The avenida agitada was crowded with shoppers during the holiday season.

A avenida agitada estava repleta de compradores durante a época de festas.

2. A thoroughfare known for its vibrant, lively atmosphere with commercial activity and pedestrian traffic

Every evening, the avenida agitada comes alive with street vendors and musicians.

Todas as noites, a avenida agitada ganha vida com vendedores ambulantes e músicos.

NYC Slang

busy avenue; hectic strip

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

avenida agitada

Standard usage across Brazil

Rio de Janeiro

avenida movimentada

Common alternative in Rio de Janeiro

São Paulo

avenida congestionada

Emphasis on traffic congestion common in São Paulo

Portugal

avenida movimentada

Preferred term in European Portuguese

na avenida agitada (in the thick of activity)

avenida agitada é um caos (the busy avenue is chaotic)

pelas avenidas agitadas da cidade (through the bustling avenues of the city)

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more