← Back to Fala2Me

attentive behavior

[əˈtɛntɪv bɪˈheɪvjər]
noun phrasepl: attentive behaviors
comportamento atencioso
1. Conduct that shows careful attention, care, and responsiveness to the needs or interests of others
The nurse's attentive behavior made patients feel valued and cared for.
O comportamento atencioso da enfermeira fez os pacientes se sentirem valorizados e cuidados.
2. Behavioral patterns characterized by focused concentration and mindfulness
His attentive behavior during the lecture impressed the professor.
O seu comportamento atencioso durante a aula impressionou o professor.
Synonyms
careful behaviorconsiderate conductmindful behaviorresponsive behaviordiligent conduct
Antonyms
negligent behaviorinattentive behaviorcareless conductreckless behaviorabsent-minded behavior

Regional Variations

General Brazilian
comportamento atencioso
Most common usage across Brazil
São Paulo
comportamento atencioso
Standard usage in business and formal contexts
Rio de Janeiro
comportamento atencioso
Commonly used in service and hospitality sectors
Portugal
comportamento atencioso
Also used: 'atitude atenciosa' or 'conduta atenta'

Related Idioms & Phrases

all ears
lend an ear
pay attention
give someone the red carpet treatment
dar atenção a alguém
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →