← Back to Fala2Me

absent-minded behavior

[/ˈæbsənt ˈmaɪndɪd bɪˈheɪvjər/]
nounpl: absent-minded behaviors
comportamento distraído
1. Actions or conduct characterized by lack of attention, forgetfulness, or inattentiveness; behavior that shows someone is not paying attention to what is happening around them
His absent-minded behavior, like forgetting where he put his keys, was becoming more frequent.
Seu comportamento distraído, como esquecer onde colocou as chaves, estava se tornando mais frequente.
2. Unconscious or automatic actions performed without conscious thought or awareness
She exhibited absent-minded behavior by putting her phone in the refrigerator.
Ela exibiu comportamento distraído ao colocar o telefone na geladeira.
NYC Slang
spacey behavior; being in a zone; out to lunch
Synonyms
forgetfulnessinattentivenessdistractionabsentmindednessdaydreamingpreoccupationnegligence
Antonyms
attentivenessmindfulnessawarenessalertnessconcentrationfocus

Regional Variations

General Brazilian
comportamento distraído
Most common usage in Brazilian Portuguese
Brazil
comportamento esquecido
Emphasis on forgetfulness aspect
São Paulo
falta de atenção
More formal, emphasizes lack of attention
Portugal
comportamento desatento
European Portuguese variant

Related Idioms & Phrases

have one's head in the clouds
be lost in thought
not all there
scatterbrained
estar com a cabeça nas nuvens
estar alheio ao mundo
ter a mente a mil
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →