← Back to Fala2Me

attain slowly

[/əˈteɪn ˈsloʊli/]
verb phrase
alcançar lentamente
1. To achieve or reach a goal, objective, or state gradually over time with patience and persistent effort
She attained slowly the skills needed to become a master pianist.
Ela alcançou lentamente as habilidades necessárias para se tornar uma pianista de classe mundial.
2. To gain a desired status, position, or level of accomplishment at a gradual pace
He attained slowly his dream of becoming a doctor through years of dedicated study.
Ele alcançou lentamente seu sonho de se tornar médico através de anos de estudo dedicado.
Synonyms
achieve graduallyreach slowlygain progressivelyacquire over timeaccomplish gradually
Antonyms
attain quicklyachieve rapidlyreach suddenlyaccomplish immediately

Regional Variations

General Brazilian
alcançar lentamente
Most common usage throughout Brazil
São Paulo
atingir aos poucos
Alternative phrasing commonly used in São Paulo
Portugal
atingir lentamente
Preferred usage in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

step by step
bit by bit
little by little
one step at a time
slow and steady wins the race
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →