General Brazilian
adquirir ao longo do tempo
Most common and standard usage in Brazilian Portuguese
Brazil
ir adquirindo com o tempo
Alternative progressive form emphasizing continuous acquisition
Portugal
adquirir com o passar do tempo
Common phrasing in European Portuguese
General
acumular gradualmente
Used when emphasizing accumulation aspect