armored scale

[ˈɑːrmərd skeɪl]
nounpl: armored scales
cochonilha blindada
1. A small parasitic insect of the family Diaspididae, characterized by a hard, waxy or chitinous protective covering (scale) that shields the body and eggs from pesticides and environmental stress
The armored scale infested the citrus trees, causing yellowing and stunted growth.
A cochonilha blindada infestou as árvores cítricos, causando amarelecimento e crescimento reduzido.
2. A major agricultural pest that feeds on plant sap and can cause significant damage to ornamental plants, fruits, and vegetables
Integrated pest management is necessary to control armored scale populations on apple orchards.
O manejo integrado de pragas é necessário para controlar populações de cochonilha blindada em pomares de maçã.
Armored scales are significant agricultural pests in both Brazil and the USA, particularly affecting citrus, fruit, and ornamental plant industries. In Brazil, they are major concerns in São Paulo's agricultural region and are regularly discussed in agricultural extension programs. Control methods range from chemical pesticides to biological controls, reflecting modern integrated pest management practices.
Synonyms / Sinônimos
diaspid scalehard scalescale insectdiaspidid

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
cochonilha blindada
Most common term used in agricultural contexts
São Paulo
cochonilha armada
Alternative regional usage in agronomy
Portugal
cochonilha blindada
Same term as Brazilian Portuguese, used in European agricultural literature
USA (Agricultural)
armored scale
Standard term in English-language agricultural extension services

Related Words

soft scalemealybugscale insectphytophagous insectpesticide resistancebiological control
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →