diaspid scale

[/daɪˈæspɪd skeɪl/]
nounpl: diaspid scales
cochonilha-da-família-Diaspididae
1. A small parasitic insect of the family Diaspididae, characterized by a waxy or armor-like scale covering the body, commonly found as a pest on plants and trees
The diaspid scale infested the citrus trees and caused significant damage to the fruit production.
A cochonilha-da-família-Diaspididae infestou as árvores cítricas e causou danos significativos à produção de frutas.
2. Any member of the armored scale insect family, which feeds on plant sap and is a major agricultural pest worldwide
Farmers must monitor their orchards regularly for diaspid scale presence to prevent crop loss.
Os agricultores devem monitorar regularmente seus pomares para detectar a presença de cochonilhas e evitar perda de safra.
Diaspid scales are of significant economic importance in both Brazilian and American agriculture, particularly in citrus production. In Brazil, the presence of these pests is a major concern for fruit export quality, as strict phytosanitary regulations require pest-free certification. The term is primarily used by agronomists, entomologists, and pest management professionals in both countries.
Synonyms / Sinônimos
armored scalescale insectDiaspididaehard scale

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
cochonilha-da-família-Diaspididae
Standard technical term used in agricultural contexts
Rio de Janeiro
cochonilha de armadura
Common colloquial reference to the armored nature of the insect
São Paulo
cochonilha-blindada
Regional variation emphasizing the protective scale
Portugal
cochonilha-da-família-Diaspididae
Same technical terminology used in European Portuguese agricultural literature

Related Words

scale insectpest managementinsecticidephytophagousparasitic insectagricultural pestentomology

Related Idioms & Phrases

scale infestation
pest control measures
integrated pest management
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →