← Back to Fala2Me

apuração demorada

[a.pu.ra.ˈsɐ̃w̃ dɛ.mo.ˈra.da]
noun phrasefemininepl: apurações demoradas
slow count; delayed tally; protracted investigation
1. A prolonged or time-consuming process of verification, investigation, or counting of votes/results
The delayed vote count caused controversy among election observers.
A apuração demorada dos votos causou controvérsia entre os observadores eleitorais.
2. A lengthy official inquiry or audit process
The slow investigation into the financial irregularities took months to complete.
A apuração demorada das irregularidades financeiras levou meses para ser concluída.
Synonyms
contagem lentainvestigação prolongadaapuração lentaverificação demoradacontabilização demorada
Antonyms
apuração rápidacontagem rápidaapuração imediataverificação célere

Regional Variations

General Brazilian
apuração demorada
commonly used in electoral and administrative contexts
São Paulo
apuração demorada
frequent use in political and business discourse
Portugal
apuração demorada; contagem lenta
less frequent; 'contagem lenta' may be preferred

Related Idioms & Phrases

apuração demorada dos votos
apuração demorada de resultados
apuração demorada em processo eleitoral
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →