apt support
[/æpt səˈpɔːrt/]
noun phrasepl: apt supports
suporte apropriado
1. Adequate assistance or backing that is suitable or fitting for a particular situation, need, or person
The company provided apt support to employees working from home during the pandemic.
A empresa forneceu suporte apropriado aos funcionários que trabalham em casa durante a pandemia.
2. Technical or customer service help that is relevant and well-suited to resolve a specific issue
The software team offered apt support by quickly addressing the reported bugs.
A equipe de software ofereceu suporte apropriado ao abordar rapidamente os bugs relatados.
3. Contextually relevant backing or endorsement that fits the circumstances
The mayor's apt support for the community initiative helped secure funding.
O apoio apropriado do prefeito à iniciativa comunitária ajudou a garantir financiamento.
In Brazilian business and IT environments, 'apt support' (suporte apropriado) is commonly used when discussing customer service quality and technical assistance. The phrase emphasizes that help provided is not just available, but specifically suitable and timely for the problem at hand, reflecting a quality-focused approach to service delivery.
Related Idioms & Phrases
lend apt support to something
receive apt support from someone
provide apt support for a cause
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →