approved materials

[/əˈpruːvd məˈtɪriəlz/]
noun phrase
materiais aprovados
1. Substances, components, or resources that have been officially authorized or sanctioned for use in a specific context, meeting established standards or requirements
The construction project must use only approved materials listed by the building code authority.
O projeto de construção deve usar apenas os materiais aprovados listados pela autoridade do código de construção.
2. In educational or professional contexts, documents or resources that have been vetted and permitted for use
Students are allowed to bring only approved materials to the examination room.
Os alunos podem trazer apenas materiais aprovados para a sala de exame.
3. In manufacturing or industry, raw materials or components that have passed quality control and inspection
The factory only processes approved materials from certified suppliers.
A fábrica processa apenas materiais aprovados de fornecedores certificados.
In Brazil, 'materiais aprovados' is commonly used in construction, education, and manufacturing industries. Compliance with approved material lists is essential for government contracts and public works projects. In the USA, this term is standard in regulatory and quality assurance contexts, particularly in construction, pharmaceuticals, and aerospace industries.
Synonyms / Sinônimos
authorized materialscertified materialspermitted materialsqualified materialsvetted materials
Antonyms / Antônimos
prohibited materialsbanned materialsunapproved materialsrejected materialsunauthorized materials

Regional Variations

General Brazilian
materiais aprovados
Standard usage in most Brazilian contexts
São Paulo
materiais aprovados
Common in industrial and construction sectors
Rio de Janeiro
materiais aprovados
Used consistently in regulatory and administrative contexts
Portugal
materiais aprovados
Same translation; may use 'materiais homologados' in technical/regulatory contexts

Related Words

certificationcompliancequality controlstandard specificationssupplier qualificationmaterial testing

Related Idioms & Phrases

meet approved standards
on the approved list
gain approval for materials
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →