appropriate message
[/əˈproʊpriət ˈmɛsɪdʒ/]
noun phrasepl: appropriate messages
mensagem apropriada
1. A communication that is suitable, fitting, or proper for a specific context, audience, or situation
The teacher sent an appropriate message to parents about the field trip.
A professora enviou uma mensagem apropriada aos pais sobre a excursão.
2. A response or communication that matches the tone and nature required by the circumstances
In a formal business setting, an appropriate message should be professional and concise.
Em um ambiente comercial formal, uma mensagem apropriada deve ser profissional e concisa.
3. A communication that respects social norms, cultural values, and audience expectations
An appropriate message for a condolence letter expresses sincere sympathy.
Uma mensagem apropriada para uma carta de condolências expressa simpatia sincera.
In Brazilian business and educational contexts, sending an 'appropriate message' is emphasized as a mark of professionalism and respect. In American corporate culture, this phrase is commonly used in communication guidelines and training. Both cultures value context-awareness when composing messages, especially in digital communication where tone can be easily misinterpreted.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →