approach trail
[/əˈproʊtʃ treɪl/]
nounpl: approach trails
trilha de acesso
1. A hiking or walking path that leads to the beginning of a main trail, climbing route, or destination point
The approach trail to the summit takes about two hours before reaching the main climbing route.
A trilha de acesso até o cume leva cerca de duas horas antes de chegar à rota de escalada principal.
2. A preliminary path used to reach the starting point of a longer or more difficult trail
Hikers should budget extra time for the approach trail when planning their day trip.
Os caminhantes devem reservar tempo extra para a trilha de acesso ao planejar sua caminhada diária.
This term is primarily used in outdoor recreation, hiking, and mountaineering contexts. In Brazil, it's particularly common among the growing hiking community in areas like the Serra da Mantiqueira and Chapada Diamantina. The term reflects the practical nature of trail planning where multiple segments are distinguished by difficulty and purpose.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →