access trail
[/ˈækses treɪl/]
nounpl: access trails
trilha de acesso
1. A pathway or route designed to provide entry or passage to a particular area, location, or resource, often maintained for controlled or regulated access
The access trail to the mountain cabin was well-marked and easy to follow.
A trilha de acesso à cabana na montanha era bem marcada e fácil de seguir.
2. In computing and data systems, a record or log of attempts to reach or enter a system or file
The IT department reviewed the access trail to identify unauthorized login attempts.
O departamento de TI revisou o registro de acesso para identificar tentativas de login não autorizadas.
3. A designated path providing access to outdoor recreation areas, natural reserves, or protected lands
Hikers must use the official access trail to minimize environmental impact on the preserve.
Os caminhantes devem usar a trilha de acesso oficial para minimizar o impacto ambiental na reserva.
In Brazil, 'trilha de acesso' is commonly used in environmental management, hiking communities, and outdoor recreation contexts. The term reflects Brazil's emphasis on sustainable tourism and regulated access to natural areas. In the United States, the term is frequently used in both outdoor recreation and cybersecurity contexts. Portugal uses the variant 'trilho de acesso,' maintaining the Portuguese spelling convention.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →