appear troubled
[/əˈpɪr ˈtrʌbəld/]
verb phrase
parecer perturbado/preocupado; aparentar estar angustiado
1. to seem or look worried, anxious, or disturbed in appearance or demeanor
She appeared troubled when she heard the news about the accident.
Ela pareceu perturbada quando ouviu a notícia do acidente.
2. to give the impression of being emotionally distressed or uneasy
The CEO appeared troubled during the board meeting regarding the financial losses.
O CEO aparentava estar angustiado durante a reunião do conselho sobre as perdas financeiras.
3. to show visible signs of concern or discomfort
His face appeared troubled as he listened to the complaints.
Seu rosto parecia preocupado enquanto escutava as reclamações.
In both Brazilian and American contexts, 'appear troubled' is used in professional and social settings to describe observable emotional states. In Brazil, body language and facial expressions are important cultural indicators, making this phrase commonly used in business and interpersonal communication. In the USA, especially in NYC, there's often an emphasis on 'reading the room' and picking up on subtle signs of distress.
NYC Slang
lookin' stressed; seems vexed
Related Idioms & Phrases
wear one's heart on one's sleeve
have a long face
wear a worried expression
look like something the cat dragged in
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →