apelido
1. A nickname or informal name given to a person, often based on a characteristic, behavior, or physical trait
His apodo was 'Shorty' because of his height.
O apodo dele era 'Baixinho' por causa da sua altura.
2. A derogatory or mocking nickname used to ridicule or tease someone
The kids called him by an apodo that hurt his feelings.
As crianças o chamavam por um apodo que machucava seus sentimentos.
In Brazilian Portuguese, 'apelido' is the standard term. 'Apodo' is the Spanish equivalent. Nicknames are common in Brazilian culture and can range from affectionate to insulting. Often reflect physical characteristics, personality traits, or memorable incidents. Using someone's apodo can indicate familiarity and friendship, though mocking apodos can be considered disrespectful.
NYC Slang
handle, tag, or street name
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →