← Back to Fala2Me

apartadamente

[ɐ.pɐɾ.tɐ.ðɐ.ˈmẽ.tɨ]
adverb
separately; apart; in a separated manner
1. In a manner that is separate or distant from others; distinctly
The two groups were seated apartadamente in the hall.
Os dois grupos estavam sentados apartadamente no salão.
2. With separation or distance; individually
Each task was handled apartadamente by different departments.
Cada tarefa foi tratada apartadamente por diferentes departamentos.
3. In isolation; set apart
The matter was discussed apartadamente from other issues.
O assunto foi discutido apartadamente de outras questões.
Synonyms
separadamenteisoladamentedistantementeindividualmenteà parte
Antonyms
juntamenteconjuntamenteunidamenteproximamente

Regional Variations

General Brazilian
separadamente
More commonly used alternative in modern Brazilian Portuguese
Portugal
apartadamente
More commonly used in European Portuguese, formal contexts

Related Idioms & Phrases

à parte
isoladamente
cada qual por seu lado
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →