← Back to Fala2Me

aparência verdadeira

[a-pa-ˈrẽ-sia ver-ˈda-de-i-ra]
nounfemininepl: aparências verdadeiras
true appearance
1. The genuine or actual look or aspect of someone or something, as opposed to what is superficial or deceptive
Despite his rough exterior, his true appearance revealed a kind heart.
Apesar de sua aparência rude, sua aparência verdadeira revelou um coração bondoso.
2. The real or actual form or image of a person or thing without disguise or artifice
Once she removed her makeup, her true appearance emerged.
Quando removeu a maquiagem, sua aparência verdadeira emergiu.
NYC Slang
the real deal
Synonyms
aspecto realaparência genuineverdadeira naturezaforma autênticaimagem real
Antonyms
aparência falsadisfarceilusãoenganaçãoaparência superficial

Regional Variations

General Brazilian
aparência verdadeira
Standard usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
aparência real
Common alternative phrasing
São Paulo
verdadeira aparência
Word order variation sometimes preferred
Portugal
aparência verdadeira
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

não se deixar levar pela aparência
parecer não é ser
a verdade por trás da aparência
além da aparência
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →