← Back to Fala2Me

aparência genuine

[/ˌæp.əˈræn.səs dʒɛn.ju.ɪn/ (English) / /a.pa.ˈrɛ̃.sja dʒe.nu.ˈi.na/ (Portuguese)]
noun phrasefemininepl: aparências genuínas
genuine appearance
1. An outward appearance or look that is authentic, real, and not fake or counterfeit
Despite her modest clothing, her genuine appearance commanded respect.
Apesar de suas roupas modestas, sua aparência genuína comandava respeito.
2. The true or authentic visual presentation of something without artifice or deception
The antique furniture had a genuine appearance that indicated its age and craftsmanship.
O móvel antigo tinha uma aparência genuína que indicava sua idade e artesanato.
NYC Slang
the real deal
Synonyms
authentic appearancereal appearancetrue appearanceaparência autênticaaparência realaparência verdadeira
Antonyms
fake appearancefalse appearancecounterfeit appearanceaparência falsaaparência fingidaaparência enganosa

Regional Variations

General Brazilian
aparência genuína
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
aparência de verdade
Alternative colloquial expression
São Paulo
aparência genuína
Formal and standard usage
Portugal
aparência genuína
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

looks the part
has all the earmarks of authenticity
tem toda a marca da autenticidade
parece de verdade
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →