answer unjustly
[/ˈænsər ˌʌnˈdʒʌstli/]
verb phrase
responder injustamente
1. to provide a response or reply that is unfair, dishonest, or contrary to what is right or truthful
The defendant chose to answer unjustly when confronted with evidence of his wrongdoing.
O réu escolheu responder injustamente quando confrontado com provas de sua culpa.
2. to respond in a manner that misrepresents facts or truth
She felt compelled to answer unjustly to protect her friend, despite knowing the truth.
Ela se sentiu compelida a responder injustamente para proteger seu amigo, apesar de saber a verdade.
This phrase is particularly relevant in legal and formal contexts in both Brazilian and American English, often used when discussing testimony, depositions, or sworn statements. In Brazil, honesty in legal proceedings is emphasized through the concept of 'responder com verdade' (answering with truth), making the opposite action—answering unjustly—a serious matter.
NYC Slang
give a bogus answer; cap
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →