reply honestly
[/rɪˈplaɪ ˈɑnəstli/]
verb phrase
responder com honestidade
1. to answer or respond to someone with truthfulness and sincerity, without deception or evasion
When asked about the project's status, she decided to reply honestly about the delays.
Quando perguntaram sobre o status do projeto, ela decidiu responder com honestidade sobre os atrasos.
2. to give a truthful response that may be unfavorable but is sincere
I appreciate when people reply honestly, even if the truth is difficult to hear.
Eu aprecio quando as pessoas respondem com honestidade, mesmo que a verdade seja difícil de ouvir.
In Brazilian culture, direct and honest communication (responder com honestidade) is highly valued in personal relationships and business contexts. This reflects the cultural emphasis on genuine human connection. In American contexts, 'reply honestly' often implies a willingness to deliver uncomfortable truths while maintaining respect, which is seen as a sign of trust and integrity in professional and personal settings.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →