← Back to Fala2Me
another route
[/əˈnʌðər ruːt/]
noun phrase
pl: other routes
outro caminho / outra rota / outro percurso
1.
An alternative path or way to reach a destination
If this road is closed, we can take another route to get to the city.
Se esta estrada estiver fechada, podemos tomar outro caminho para chegar à cidade.
2.
A different method or approach to accomplish something
Instead of complaining, let's try another route to solve this problem.
Em vez de reclamar, vamos tentar outro caminho para resolver este problema.
Synonyms
alternative route
different path
other way
alternate way
different direction
Antonyms
same route
direct route
main route
Regional Variations
General Brazilian
outro caminho / outra rota
Most common usage in Brazil
Rio de Janeiro
outro percurso
Common alternative phrasing
São Paulo
outra via
Used interchangeably with rota
Portugal
outro caminho / outra via
Similar usage to Brazil, slightly more formal
Related Idioms & Phrases
take a different route
go a different way
find an alternate path
beat around the bush (indirect route)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →