← Back to Fala2Me

aligned with

[əˈlaɪnd wɪð]
verb phrase / adjective phrase
alinhado com
1. in agreement or harmony with; positioned in a line with
Our company values are aligned with environmental sustainability.
Os valores da nossa empresa estão alinhados com a sustentabilidade ambiental.
2. positioned or arranged in a straight line with something
The desks are aligned with the windows.
As mesas estão alinhadas com as janelas.
3. in association or partnership with
The project is aligned with our long-term strategy.
O projeto está alinhado com nossa estratégia de longo prazo.
Synonyms
in agreement within harmony within line withconsistent withcoordinated with
Antonyms
misaligned within conflict withat odds withinconsistent with

Regional Variations

General Brazilian
alinhado com
Most common usage in business and general contexts
São Paulo
alinhado com / em alinhamento com
Both forms used, especially in corporate environments
Rio de Janeiro
alinhado com
Standard usage in both formal and informal contexts
Portugal
alinhado com / em consonância com
Alinhado com is modern; em consonância com is more formal/traditional

Related Idioms & Phrases

in alignment with
on the same page as
on the same wavelength
marching to the same drum
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →