← Back to Fala2Me

misaligned with

[/ˌmɪsəˈlaɪnd wɪð/]
adjective/verb phrase
desalinhado com; desalinhada com
1. Not in agreement or harmony; not properly aligned or matched
The company's policies are misaligned with its core values.
As políticas da empresa estão desalinhadas com seus valores fundamentais.
2. Physically out of alignment or position
The wheels were misaligned with the frame.
As rodas estavam desalinhadas com o chassis.
3. Not coordinated or synchronized with something else
The marketing strategy is misaligned with the sales targets.
A estratégia de marketing está desalinhada com as metas de vendas.
Synonyms
out of alignment withinconsistent withat odds withincompatible withincongruent with
Antonyms
aligned withconsistent within harmony withcompatible withcongruent with

Regional Variations

General Brazilian
desalinhado com
Most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
desalinhado com; fora de sintonia com
Business contexts often use 'fora de sintonia' (out of sync)
Portugal
desalinhado com; desajustado com
Portuguese may also use 'desajustado' (maladjusted/mismatched)

Related Idioms & Phrases

out of sync with
not on the same page as
at cross purposes with
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →