aligned steps
[əˈlaɪnd stɛps]
noun phrase
passos alinhados
1. coordinated movements or actions taken in the same direction or with the same purpose
The team took aligned steps toward completing the project on time.
O time deu passos alinhados em direção à conclusão do projeto no prazo.
2. synchronized footsteps or choreographed movements in unison
The dancers performed aligned steps across the stage.
Os dançarinos realizaram passos alinhados pelo palco.
3. strategic or tactical movements that are coordinated and harmonious
The companies took aligned steps in their merger negotiations.
As empresas tomaram passos alinhados nas negociações de fusão.
In Brazilian business culture, 'passos alinhados' is frequently used in corporate communications to emphasize teamwork and unified strategy. In the USA, the phrase is common in organizational development and project management contexts. The term reflects a preference for consensus-building and collaborative approaches in both cultures.
NYC Slang
we're on the same page / moving in sync
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →