alert notification

[/əˈlɜːrt noʊtɪfɪˈkeɪʃən/]
nounpl: alert notifications
notificação de alerta
1. An automated message or signal sent to inform a user of an important event, warning, or update
The system sends an alert notification whenever suspicious activity is detected on your account.
O sistema envia uma notificação de alerta sempre que atividade suspeita é detectada em sua conta.
2. A warning message displayed on a device or application to draw immediate attention to urgent information
I received an alert notification about the weather warning on my phone.
Recebi uma notificação de alerta sobre o aviso de tempo em meu telefone.
3. A digital notification configured to interrupt normal operations and prioritize the user's awareness
The security alert notification prompted me to change my password immediately.
A notificação de alerta de segurança me levou a mudar minha senha imediatamente.
In Brazil, alert notifications are increasingly common in banking and security applications due to high digital fraud rates. Users expect immediate, clear notifications for financial transactions and account changes. In the USA, alert notifications are pervasive across consumer technology, and users often customize notification settings extensively. The term is industry-standard in both countries' tech sectors.
Synonyms / Sinônimos
warning notificationalert messagesystem alertpush notificationalarm notification
Antonyms / Antônimos
silent modenotification suppressionmuted alert

Regional Variations

General Brazilian
notificação de alerta
Most commonly used term in Brazilian Portuguese across all contexts
São Paulo
notificação de alerta / aviso de alerta
Both terms are used interchangeably in tech-savvy urban contexts
Rio de Janeiro
notificação de alerta
Standard usage, sometimes shortened to 'alerta' in casual speech
Portugal
notificação de alerta / notificação de aviso
Portuguese tends to use 'aviso' more frequently than 'alerta' in formal contexts

Related Words

notificationalertwarningalert systemnotification centerpush alertreal-time notification

Related Idioms & Phrases

go off alarm bells
ring a bell
sound the alarm
set off an alert
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →