← Back to Fala2Me

ainda que mais

[ah-EEN-dah keh MY-s]
adverbial phrase
even more so, all the more
1. An expression used to emphasize or reinforce a previous statement, indicating that something applies even more strongly or to a greater degree
He is talented, and even more so when it comes to music.
Ele é talentoso, ainda que mais quando se trata de música.
2. Used to add emphasis or strengthen an argument by suggesting something is true to an even greater extent
She was already impressive, and all the more so given her youth.
Ela já era impressionante, ainda que mais considerando sua juventude.
Synonyms
ainda maise mais aindatanto maiscom maior razão
Antonyms
menos aindapelo menos

Regional Variations

General Brazilian
ainda que mais
Common in both spoken and written Portuguese
Portugal
ainda que mais
Standard usage, equivalent to European Portuguese

Related Idioms & Phrases

ainda mais que
com maior razão ainda
tanto mais que
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →