← Back to Fala2Me

menos ainda

[ˈmɛ.nɔs aˈin.dɑ]
adverbial phrase
even less; still less; let alone
1. Used to indicate that something is even less likely, possible, or true than something previously mentioned; to emphasize a negative statement
He doesn't like coffee, and even less tea.
Ele não gosta de café, e menos ainda de chá.
2. Used to introduce something that is even more unlikely or improbable than what was just stated
I can't afford a car, let alone a house.
Não posso pagar um carro, menos ainda uma casa.
Synonyms
ainda menosmuito menostampouco
Antonyms
mais aindamais que nunca

Regional Variations

General Brazilian
menos ainda
Standard usage throughout Brazil
Portugal
menos ainda
Standard usage in European Portuguese
São Paulo
menos ainda
Common in formal and informal speech

Related Idioms & Phrases

muito menos
nem pensar em menos ainda
e menos ainda
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →