← Back to Fala2Me

agitação

[ah-jee-tah-SOW]
nounfemininepl: agitações
agitation
1. The state of being agitated, restless, or in motion; turbulence
The agitation of the crowd grew as they waited for news.
A agitação da multidão cresceu enquanto esperavam notícias.
2. Emotional disturbance; anxiety, excitement, or unease
She spoke with visible agitation about the upcoming exam.
Ela falava com agitação visível sobre o próximo exame.
3. Political or social unrest; stirring up of public opinion
The agitation for labor rights continued throughout the decade.
A agitação pelos direitos dos trabalhadores continuou durante toda a década.
4. The act of stirring or shaking something
The agitation of the mixture helped dissolve the powder.
A agitação da mistura ajudou a dissolver o pó.
NYC Slang
commotion, ruckus, fuss
Synonyms
inquietaçãoperturbaçãoturbulênciaexcitaçãodesassossegomovimentação
Antonyms
calmatranquilidadeserenidadepazrepouso

Regional Variations

General Brazilian
agitação
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
agitação
Common in daily speech and media
São Paulo
agitação
Frequently used in business and news contexts
Portugal
agitação
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

estar em agitação (to be in a state of agitation)
causar agitação (to cause commotion)
agitação de águas (turbulent waters, troubled times)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →