← Back to Fala2Me

adverse setting

[əd-ˈvərs ˈse-tiŋ]
nounpl: adverse settings
contexto adverso
1. A situation, environment, or circumstance that is unfavorable, hostile, or challenging; conditions that work against success or well-being
The company managed to maintain profitability despite an adverse setting marked by economic recession and increased competition.
A empresa conseguiu manter a lucratividade apesar de um contexto adverso marcado por recessão econômica e aumento da concorrência.
2. In legal or clinical contexts, unfavorable conditions or environment that may affect outcomes or decisions
The patient recovered quickly despite the adverse setting of the hospital ward during peak infection season.
O paciente se recuperou rapidamente apesar do ambiente adverso da enfermaria durante a época de pico de infecções.
Synonyms
unfavorable circumstanceshostile environmentchallenging conditionsdifficult situationunfavorable context
Antonyms
favorable settingconducive environmentadvantageous circumstancespositive conditions

Regional Variations

General Brazilian
contexto adverso; ambiente adverso; condições adversas
Standard usage in Brazilian Portuguese, commonly used in business and academic contexts
Portugal
cenário adverso; contexto desfavorável; ambiente hostil
Portuguese variant uses 'cenário' or 'desfavorável' alongside 'adverso'

Related Idioms & Phrases

against all odds
swimming upstream
rough waters
uphill battle
tough row to hoe
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →