← Back to Fala2Me
conducive environment
[kənˈduːsɪv ɪnˈvaɪrənmənt]
noun phrase
pl: conducive environments / ambientes propícios
ambiente propício
1.
A setting or circumstances that are favorable or encouraging for a particular activity or result
A quiet classroom provides a conducive environment for learning.
Uma sala de aula silenciosa oferece um ambiente propício para o aprendizado.
2.
Conditions that promote or facilitate the development or success of something
The company created a conducive environment for innovation by encouraging creative thinking.
A empresa criou um ambiente propício para a inovação ao encorajar o pensamento criativo.
Synonyms
favorable environment
supportive environment
enabling environment
ambiente favorável
ambiente propício
clima favorável
Antonyms
hostile environment
adverse environment
discouraging environment
ambiente hostil
ambiente desfavorável
clima desfavorável
Regional Variations
General Brazilian
ambiente propício
Most common usage across Brazil
São Paulo
ambiente adequado
Alternative phrasing sometimes used in business contexts
Portugal
ambiente propício
Standard usage in European Portuguese
Related Idioms & Phrases
set the stage for
level the playing field
criar as condições para
preparar o terreno
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →