ad-lib answer

[/ˈæd lɪb ˈæn.sər/]
nounpl: ad-lib answers
resposta improvisada
1. A response or answer given spontaneously without preparation, planning, or prior thought
When asked about his future plans, he gave an ad-lib answer that surprised everyone.
Quando perguntado sobre seus planos futuros, ele deu uma resposta improvisada que surpreendeu a todos.
2. An extemporaneous remark made during a conversation, interview, or performance without script or notes
The actor's ad-lib answer during the live interview was witty and entertaining.
A resposta improvisada do ator durante a entrevista ao vivo foi espirituosa e divertida.
Ad-lib answers are highly valued in American business culture and media as signs of confidence and quick thinking. In Brazilian culture, they are appreciated in casual conversation but may be viewed with more caution in formal professional settings. The ability to give good ad-lib answers is often seen as a mark of intelligence and charisma in both cultures.
NYC Slang
off-the-cuff response
Synonyms / Sinônimos
impromptu answerextemporaneous answeroff-the-cuff answerunrehearsed answerspontaneous response
Antonyms / Antônimos
prepared answerscripted answerrehearsed responseplanned answer

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
resposta improvisada
Most common translation in Brazil
Rio de Janeiro
resposta de improviso
Alternative phrasing common in Rio
São Paulo
resposta improvisada
Standard usage in São Paulo
Portugal
resposta de improviso
Portuguese preference for 'de improviso' construction

Related Words

ad-libimprovisationextemporizespontaneityunscripted

Related Idioms & Phrases

think on one's feet
speak off the cuff
wing it
fly by the seat of one's pants
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →