active conduct
[ˈæktɪv ˈkɒndʌkt]
nounpl: active conducts
conduta ativa
1. Behavior or actions that involve direct participation, engagement, or involvement in an activity, rather than passive observation or inaction
The teacher encouraged active conduct during the class discussions.
O professor encorajou conduta ativa durante as discussões em sala de aula.
2. In legal contexts, actions or behaviors that constitute direct participation in wrongdoing or violation of law
The defendant's active conduct in the fraud scheme was clearly demonstrated.
A conduta ativa do réu no esquema de fraude foi claramente demonstrada.
3. In medical and behavioral contexts, engagement in physical or mental actions as opposed to passive states
Active conduct in rehabilitation programs improves patient outcomes.
A conduta ativa em programas de reabilitação melhora os resultados dos pacientes.
The term 'active conduct' is frequently used in Brazilian legal contexts, particularly in criminal law and civil litigation, to distinguish between direct perpetration and passive complicity. In educational settings, it emphasizes student participation and engagement, reflecting modern pedagogical approaches that value active learning.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →