acknowledged dependence
[/ækˈnɒlɪdʒd dɪˈpɛndəns/]
noun phrasepl: acknowledged dependences
dependência reconhecida
1. A state of reliance on someone or something that is openly admitted, recognized, or accepted by the dependent party or others
The country's acknowledged dependence on imported oil became a major policy concern.
A dependência reconhecida do país em relação ao petróleo importado tornou-se uma grande preocupação política.
2. In philosophy and social theory, an explicit recognition of mutual or asymmetrical reliance relationships between entities
The philosophical text discusses humanity's acknowledged dependence on natural ecosystems.
O texto filosófico discute a dependência reconhecida da humanidade dos ecossistemas naturais.
3. In legal contexts, a formally admitted or declared condition of reliance for financial, emotional, or other support
The child's acknowledged dependence on parental support was documented in the custody agreement.
A dependência reconhecida da criança no apoio parental foi documentada no acordo de custódia.
This term is commonly used in Brazilian academic, legal, and policy discussions to formally address social structures, economic relationships, and institutional arrangements. It reflects a cultural emphasis on transparency and explicit recognition of relationships that shape society, particularly in discussions of government policy, family law, and social welfare systems.
Related Idioms & Phrases
to come to terms with one's dependence
to openly acknowledge dependence
acknowledged reliance on someone
mutual acknowledged dependence
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →