accurate analysis
[ˈækjərət əˈnæləsɪs]
noun phrasefeminine (análise is feminine in Portuguese)pl: accurate analyses / análises precisas
análise precisa
1. A detailed examination or evaluation of something that is free from errors and correctly represents facts
The accurate analysis of market trends helped the company make better decisions.
A análise precisa das tendências de mercado ajudou a empresa a tomar melhores decisões.
2. A careful and exact breakdown of components or data to reach correct conclusions
An accurate analysis requires careful attention to all relevant details.
Uma análise precisa requer atenção cuidadosa a todos os detalhes relevantes.
3. In scientific or academic contexts, the methodical examination of information with high degree of correctness
The laboratory's accurate analysis confirmed the presence of the chemical compound.
A análise precisa do laboratório confirmou a presença do composto químico.
In Brazilian business and academic contexts, 'análise precisa' is fundamental to decision-making processes. The term reflects the importance placed on data-driven decisions in modern corporations and research institutions. In Portugal, the emphasis on precision ('exacta') reflects a slightly different linguistic tradition. The phrase is widely used in scientific reports, business consulting, financial analysis, and academic papers across all Portuguese-speaking countries.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →