academic performance

[/ˌækəˈdemɪk pərˈfɔːrməns/]
nounpl: academic performances
desempenho acadêmico
1. The level of achievement and success a student demonstrates in their studies, typically measured by grades, test scores, and overall progress in educational activities
Her academic performance improved significantly after she started working with a tutor.
O desempenho acadêmico dela melhorou significativamente depois que começou a trabalhar com um tutor.
2. The overall quality and standard of work produced by a student or institution in educational contexts
The school's academic performance was evaluated based on standardized test results.
O desempenho acadêmico da escola foi avaliado com base nos resultados dos testes padronizados.
3. A student's ability to meet educational objectives and demonstrate knowledge in their field of study
Academic performance is often used as a predictor of future career success.
O desempenho acadêmico é frequentemente usado como preditor de sucesso futuro na carreira.
In Brazil, academic performance (desempenho acadêmico) is a significant marker of social mobility and educational opportunity. The term is widely used by educators, parents, and policymakers in discussions about student progress and institutional quality. In the USA, academic performance is often quantified through GPA and standardized testing, reflecting a culture that emphasizes measurable outcomes and competitive achievement. Both cultures value strong academic performance as a pathway to higher education and professional success.
NYC Slang
grades, school performance, academic game
Synonyms / Sinônimos
academic achievementeducational achievementscholarly performancestudent achievementacademic success
Antonyms / Antônimos
academic failurepoor achievementunderperformanceeducational shortfall

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
desempenho acadêmico
Most common and standardized term used throughout Brazil in educational contexts
São Paulo
desempenho escolar / desempenho acadêmico
Both terms are used interchangeably; desempenho escolar more common in primary/secondary education
Rio de Janeiro
desempenho acadêmico
Standard usage; occasionally 'rendimento acadêmico' in older or formal contexts
Portugal
desempenho académico / rendimento escolar
Portuguese prefers 'académico' spelling; 'rendimento escolar' also widely used

Related Words

grade point average (GPA)standardized testtranscriptscholarshipacademic standingcurriculumassessment

Related Idioms & Phrases

rise to the occasion - to perform well academically when challenged
hitting the books - studying to improve academic performance
making the grade - achieving satisfactory academic performance
keeping up with the class - maintaining adequate academic performance relative to peers
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →