abiding value

[/əˈbaɪdɪŋ ˈvæljuː/]
noun phrasepl: abiding values
valor duradouro
1. A principle, quality, or belief that endures and remains important over time; something of lasting worth or significance
Honesty is an abiding value in our company culture.
A honestidade é um valor duradouro na cultura de nossa empresa.
2. Something that maintains its relevance and importance despite changing circumstances or trends
The abiding value of education cannot be overstated.
O valor duradouro da educação não pode ser subestimado.
This phrase is commonly used in American institutional, educational, and corporate contexts to describe values that organizations wish to preserve and emphasize as foundational to their identity. In Brazil, it appears frequently in philosophical discussions, educational curricula, and organizational mission statements. The concept reflects a universal human concern with preserving what is meaningful across generations.
Synonyms / Sinônimos
enduring valuelasting valuetimeless valuepermanent valuecore value
Antonyms / Antônimos
temporary valuefleeting valuetransient valuedisposable value

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
valor duradouro
Most common translation used in formal and informal contexts
Brazil
valor perene
More literary or philosophical usage
Brazil
valor permanente
Used in business and institutional contexts
Portugal
valor duradouro
Same as Brazilian Portuguese with identical usage patterns

Related Words

principleconvictionideallegacyheritagetradition

Related Idioms & Phrases

stand the test of time
withstand the passage of time
hold true
prove one's worth
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →