← Back to Fala2Me

abandoned proposal

[/əˈbændənd prəˈpoʊzəl/]
nounpl: abandoned proposals
proposta abandonada
1. A proposal, suggestion, or plan that has been formally rejected, discontinued, or left incomplete without further consideration or action.
The abandoned proposal to restructure the company was never revisited.
A proposta abandonada de reestruturar a empresa nunca foi revisitada.
2. A legislative, business, or project plan that was previously submitted but is no longer being pursued.
After the budget cuts, several abandoned proposals were shelved indefinitely.
Após os cortes orçamentários, várias propostas abandonadas foram arquivadas indefinidamente.
Synonyms
dropped proposalrejected proposalshelved proposaldiscarded proposal
Antonyms
accepted proposalapproved proposalactive proposalongoing proposal

Regional Variations

General Brazilian
proposta abandonada
Standard usage in business and government contexts
Portugal
proposta abandonada
Standard usage, equivalent to Brazilian Portuguese
São Paulo
proposta descartada
Alternative more commonly used in corporate environments

Related Idioms & Phrases

dead in the water
on the back burner
left in limbo
shelved indefinitely
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →