← Back to Fala2Me

ação intermitente

[ˈa.sɐ̃w ĩ.tɛɾ.ˈmi.tẽ.tʃi]
nounfemininepl: ações intermitentes
intermittent action
1. An action or process that occurs periodically or sporadically, with intervals of inactivity between periods of activity
The intermittent action of the pump ensures the water flows in cycles.
A ação intermitente da bomba garante que a água flua em ciclos.
2. In law and litigation, a legal action that is temporarily suspended or interrupted and can be resumed
The intermittent action was resumed after the defendant provided new evidence.
A ação intermitente foi retomada após o réu apresentar novas evidências.
3. In mechanics and engineering, an operation that alternates between active and inactive phases
The machine operates through an intermittent action to conserve energy.
A máquina funciona através de uma ação intermitente para economizar energia.
Synonyms
ação periódicaação alternadaação descontínuaação espaçada
Antonyms
ação contínuaação ininterruptaação permanente

Regional Variations

General Brazilian
ação intermitente
Standard usage in legal and technical contexts
São Paulo
ação intermitente
Commonly used in legal proceedings and industrial applications
Portugal
ação intermitente
Used in legal and technical terminology with same meaning

Related Idioms & Phrases

ação intermitente de trabalho - intermittent work action
ação intermitente de justiça - intermittent legal action
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →