← Back to Fala2Me

a new location

[/ə njuː loʊˈkeɪʃən/]
noun phrasepl: new locations
um novo local / uma nova localização / um novo lugar
1. A different place or position that has not been used or occupied before
The company is moving to a new location downtown.
A empresa está se mudando para um novo local no centro da cidade.
2. A fresh venue or site for conducting business or activities
We found a new location for our restaurant.
Encontramos um novo local para nosso restaurante.
NYC Slang
a new spot
Synonyms
a new placea new sitea new venuea different locationa fresh spot
Antonyms
the old locationthe same placethe previous location

Regional Variations

General Brazilian
um novo local / uma nova localização
Most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
um novo local / um novo endereço
May use 'endereço' when referring to a specific address
Portugal
um novo local / uma nova localização
Similar usage to Brazilian Portuguese, may use 'sítio' colloquially

Related Idioms & Phrases

change of scenery
new digs
relocate to fresh grounds
set up shop elsewhere
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →