Technical management
[/ˈtɛknɪkəl ˈmænɪdʒmənt/]
nounpl: Technical managements
Gestão técnica
1. The oversight and coordination of technical staff, projects, and processes within an organization, focusing on technical implementation, quality control, and operational efficiency
The technical management team is responsible for overseeing the software development lifecycle.
A equipe de gestão técnica é responsável por supervisionar o ciclo de vida do desenvolvimento de software.
2. The practice of managing technical resources, infrastructure, and personnel to achieve organizational goals while maintaining quality standards
Effective technical management requires strong knowledge of both management principles and technical expertise.
A gestão técnica eficaz requer forte conhecimento tanto de princípios de gestão quanto de expertise técnica.
3. Leadership and direction of technical operations, including maintenance, updates, and problem-solving in IT or engineering departments
Technical management involves coordinating between development teams and infrastructure teams.
A gestão técnica envolve coordenação entre equipes de desenvolvimento e equipes de infraestrutura.
In Brazil, technical management is highly valued in the growing tech industry, particularly in São Paulo and Rio de Janeiro. The term reflects the importance placed on specialized technical expertise combined with managerial skills. In the USA and NYC specifically, the role is often more clearly defined as either 'Technical Director,' 'Engineering Manager,' or 'VP of Engineering,' depending on organizational size.
NYC Slang
Tech ops management / Tech management
Related Idioms & Phrases
Keeping the wheels turning
Managing the technical backbone
Handling the nitty-gritty
Keeping systems running smoothly
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →