← Back to Fala2Me

é exagerado

[ɛ ɛɡzaʒəˈɾadu]
verb phrase (3rd person singular present indicative of 'ser' + adjective)masculine (agrees with masculine noun)pl: são exagerados
it is exaggerated / he/she/it is exaggerated
1. Something is excessive, overdone, or beyond reasonable limits
That price is exaggerated for such a simple product.
Esse preço é exagerado para um produto tão simples.
2. A person's behavior or statement is extreme or overstated
His reaction is exaggerated; it wasn't that bad.
A reação dele é exagerada; não foi tão ruim assim.
3. Disproportionate or unreasonable
The punishment was exaggerated for such a minor mistake.
O castigo foi exagerado para um erro tão pequeno.
NYC Slang
that's overkill / that's too much / that's extra
Synonyms
é demaisé excessivoé desproporcionalé desmedido
Antonyms
é moderadoé razoávelé justoé apropriado

Regional Variations

General Brazilian
é exagerado
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
é exagerado / é meio demais
Common colloquial variant
São Paulo
é exagerado
Standard usage
Portugal
é exagerado
Standard usage; may also use 'é demasia'

Related Idioms & Phrases

é pura exageração
não é para ser exagerado
é tudo exagerado
tá exagerado demais
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →