é desmedido
[ɛ dɨʃmɨˈdidu]
verb phrase (3rd person singular present indicative of 'ser' + adjective)
is excessive/immoderate/disproportionate
1. describes something that lacks measure, moderation, or proportion; exceeds reasonable limits
His reaction is excessive to the situation.
A sua reação é desmedida para a situação.
2. indicates behavior or attitude that is uncontrolled or unreasonable
The anger he displayed was immoderate.
A raiva que ele demonstrou é desmedida.
3. refers to something that is beyond normal or acceptable bounds
The cost of the project is disproportionate.
O custo do projeto é desmedido.
NYC Slang
it's outta control / it's over the top
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →