← Back to Fala2Me

zoom over

[/zuːm ˈoʊvər/]
verb
passar zoomando; aproximar-se rapidamente
1. To move quickly or suddenly in a direction, often with speed and energy
The car zoomed over the hill at high speed.
O carro passou zoomando pela colina em alta velocidade.
2. In digital contexts, to use zoom function to enlarge an area on a screen or image
Zoom over that section to see the details better.
Amplie essa seção para ver os detalhes melhor.
3. To approach or arrive at a location quickly
She zoomed over to the store before it closed.
Ela se dirigiu rapidamente para a loja antes que fechasse.
NYC Slang
zoom over; bounce over
Synonyms
speed overrush overdart overzoom byrace over
Antonyms
creep overcrawl overamble over

Regional Variations

General Brazilian
passar zoomando; disparar
Common in informal speech
São Paulo
sair voando; passar disparado
Urban colloquial usage
Portugal
passar a toda a velocidade; disparar
Less commonly used, more formal alternatives preferred

Related Idioms & Phrases

zoom in on
zoom out
at full zoom
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →